글가치[Geulgachi]-엘리엇킴블로그

제주도 4. 3절 추모시 해마다 4월 3일이면 나는 피가 의분에 끓어 오른다. 그날이 되면 도저히 참을 수 없어 언제나 나는 피가 끓어 오르는 심장을 어김없이 지켜야 할 약속처럼 하나씩 토해 낸다. 진정한 정의가 무엇이며 진정한 사람사랑이 무엇이며 진정한 뉘우침이 무엇이며 진정한 용서가 무엇이며..

대화없이는 서로 이해할 수 없다. 그길을 가는 너의 뒷모습은 가련하다. 참사랑은 울면서 등지는 게 아니다. 사람은 자신의 본모습에서 완연히 떠나지는 않는구나! (200708261000)

꽃말의 시대(Tne Era of the Floral Languages) 이토록 살고 싶어하던 저어기, 꽃말의 시대는 설긋이 어리온 발자욱에 어느만큼 다가오고 있을까? 소쩍새 소리 가올듯 청대숲에 바람 설차듯 열리 절리 시냇물 흘러내리듯 어디에, 어느만큼 다가오고 있는 것일까? (200705230551 엘리엇 킴)

뉴질랜드 루아페후 설산 날개(Wings)-7 daffodils를 위한 사랑의 변주 -엘리엇 킴 제게 날개가 있다면 님께 날아가지 않겠습니다. 날개를 접은 채 님에게서 제가 멀어진 거리만큼 외로이 괴로워하며, 날개를 접은 채 끊임없이 님을 응시하며 그 거리만큼 님을 그리워하며 님께 날아가지 않겠습니다. 창공을 유영할 찬란한 나래가 있다 해도 님께 날아가지 않겠습니다. 뭇 짐승의 발자욱이 다 퇴화하고 창공을 유영하던 찬란한 나래짓이 다 지워질 때까지, 외괴로워하며 그리워하는 시간이 마르고 공간이 닳을 때까지. [1:35am 12/29(Mon), 2003 ; 대치동에서]

세상에 보내는 사과(An Apology to the World) -엘리엇 킴 사과한다. 모든 세상 사람들에게 내가 살아있던 동안 폐를 끼친 모든 사람들에게 그저 내게 온정을 베풀었던 모든 사람들에게 모든 ‘나’를 낳아 길러주신 부모님께 모든 형제자매들에게. 사과한다. 남을 위해 희생한 모든 사람들에게 함께 사는 식..

lgoil77님께 깊이 감사드립니다 고(故) Mr. Eric J. Stevens의 벤치를 위하여 [For the Bench of the Late Mr. Eric J. Stevens] 그가 누구였는지 그의 일생은 어땠고 직업이 무엇이었으며 그의 가족과 친구가 누구였는지 그의 이목구비는 어떠하였는지 어떤 모습으로 예 앉아 있었는지 무엇을 그리워하고 추억했는지 그가 어디에 잠들어 있는지 그의 완전한 성명이 무언지조차 모른다. 이 벤치 등받이 조그만 사각동판에 새겨진 그의 이름 석자 'Eric J. Stevens' . 그 사각동판은 단속적으로 동일한 체온을 받아들일 뿐 다른 부분보다 맨 먼저 동일한 체온을 체감하는 도드라진 글자들 살아 앉는 사람들이 기억하지 않는 사람 그러나 동일한 체온을 동판에 전하는 사람들..

사랑의 가시 어느 새벽 먼동이 트기 전에 걸음 따라 먼 길을 걷다 뉘집 조그만 정원의 목책 너머로 장미꽃이 한 송이 고개를 내밀고 있었지. 문득 마주친 그 모습 온갖 사연도 한 세월도 잊은 채 한동안 넋을 잃고 바라보았네. 한참이 되기 직전에 나는 더 가까이 다가가 장미향을 맡아 보았지. 알 수 없..

너는 걷는다(You Walk) -엘리엇 킴 너는 걷는다. 유인원을 넘어서려는 듯 세련된 걸음에 옷바람 날리며 유인원의 마음으로. 너는 걷는다. 어떤 사자눈길의 반대방향으로 마치 잊지 못할 것들 잊으려는 듯 체념은 아닌 걸음걸이로 한 그루 외로운 마음 타오르려는 듯. [4:57pm 9/11(Thr) 2003] ---------------------------..

사랑의 무늬[Patterns of Love] - 엘리엇 킴 마음의 무늬 다 읽기까지, 마음에 동심원을 그리는 사람이 있기까지, 기다림을 깨달은 님을 기다리기까지, 외로움 저 홀로 싹 틔워 떡잎 나란히 피우고, 못내 하늘 우러러 한 송이 운명의 꽃 피어나기까지. [02: 33 AM 12/7(Sun), 2002] ------------------------------------------- ∑. translation Patterns of Love -Elliot M. Kim Until patterns of mind has been read, until there has been a human who draws the circling ripples in mind, until there has been waiti..

비파나무(A Loquat) -私詩 엘리엇 킴 어느날 두 아들과 함께 하교길에 파넬(Parnell)의 어느 조그만 길가를 거닐다. 뉘 집 울타리 너머로 살갓 나온 비파나무를 보았다. 어린 시절 할아버지댁 앞뜰에 활곧이 서 있어 우리 형제들이 올라가 따먹던 신선의 맛 그대로 열린 채, 보송한 하늬 솜털을 ..