글가치[Geulgachi]-엘리엇킴블로그

요즈음은 값이 싼 것은 가격이 저렴하다는 뜻으로, 값이 비싸다는 것은 가격이 기준보다 고가라는 뜻으로 사용되고 있지요. 그러나 원래 "싸다", "비싸다"는 그러한 뜻이 아니었습니다. 값이 싸다는 말은 15세기문헌에서도 보입니다만, 그 뜻은 "값이 적당하다, 그 값에 해당한다, 그 값이 마땅하다"는 ..

"강추위" 할 때 앞에 붙는 "강"은 물기가 전혀 없다는 뜻입니다. 눈물도 없이 억지로 우는 걸 강울음이라고 하듯이 강추위도 마찬가지로 눈이나 비도 내리지 않고 바람만 매섭게 부는 몹시 추운 날씨를 강추위라고 합니다. 눈이나 비가 오면 차라리 날이 포근하게 느껴질텐데, 건조한 바람이 살갗에라..

개나리와 진달래의 "개-"와 "진-"이 접두사임을 아시는 분은 그리 많지 않으실 것입니다. "개나리"는 "나리"에 접두사 "개-"가 붙은 것이고 "진달래"는 "달래"에 접두사 "진-"이 붙은 것입니다. 나리꽃은 나리꽃인데, 그보다도 작고 좋지 않은 꽃이라고 해서 "나리"에 "개-"를 붙인 것이고, 달래꽃은 달래꽃..

북한 사전에 “돈 없으면 건달, 돈 있으면 한량”이라는 속담이 나온다. 이로 보면, ‘건달’은 쓸 돈이 없어 처량한 신세의 사람, ‘한량’은 흥청망청 쓸 돈은 있어 스스로는 신나는 사람이다. 그러나 ‘건달’이건 ‘한량’이건 아무 하는 일 없이 세월만 보내는 한심한 사람들임에는 틀림이 없다. ..

오늘날 `결혼하다`와 `혼인하다`는 동일한 의미로 쓰이고 있습니다. 즉 marriage의 의미를 지니고 있습니다. 그러나 옛날에는 `결혼하다`와 `혼인하다`는 다른 뜻이었었습니다. 즉 `혼인하다`는 오늘날 쓰이고 있는 것과 같은 의미였지만, `결혼하다`는 다른 뜻이었습니다. `철수가 복동이와 결혼하였다`란..

경을 치다 1 `호된 꾸지람이나 나무람을 듣거나 벌을 받다`는 뜻이다. 옛날에 밤 시간을 알리는 한 방법으로 경(更)에는 북을 치고 점(點)에는 꽹과리를 쳐서 시간을 알렸다. 경은 하룻밤을 초경, 이경, 삼경, 사경, 오경의 다섯으로 나누었다. 삼경은 지금으로 치면 밤 12시 전후이고, 이 때에는 북을 28번..

고구마 고구마는 원래 중미 지역이 원산지로 일본 대마도를 통해 처음으로 우리 나라에 전해졌으며, 고구마란 이름도 그 때 함께 들어왔다. 대마도에서는 고구마를 `고오꼬오이모`라고 했으며, 여기서 `고오꼬오`는 효행(孝行)의 일본말이다. 그리고 `이모`는 우리말의 `감자` 종류다. 대마도의 가난한 ..

고린내 고린내는 중국 사람들이 고려 사람들의 몸에서 나는 냄새를 고려취(高麗臭)라 불렀던 데서 나온 것이라는 설이 있는데, 이는 악성 민간어원일 뿐 그 근거가 확실치 않다. 고린내는 실제로 어떤 물건이 곯아서 썩는 냄새라는 뜻이다. `곯다`는 말은 겉보기는 멀쩡한데 속이 상해서 썩은 냄새가 ..

빠른 결정 : quick decision 세심한 결정 : careful decision 결정을 뒤집다 : reverse the decision 깊이 뿌리 박힌 편견: deep-rooted prejudice 내적 갈등 : inner conflict 감정적인 만족 : emotional satisfaction 무례한 언사 : offensive remarks 호의를 나타내는 몸짓 : a goodwill gesture 애매한 언급 : ambiguous statement 중립적인 입장을 취하다 ..

일부 국어사전을 보면 고자라는 올림말에 鼓子라는 한자가 달려 있다. 고자와 鼓子 - 이 북의 아들로 해석되는 한자에는 사내 구실을 못하는 뜻이 전혀 없다 싶어진다. 그또한 한자 갖다붙이기 좋아했던 시절의 취음 버릇이었다고 해야겠다. `메꽃`을 한자로 쓸 때는 `고자화(鼓子花)`라 한다. `나팔꽃`..