글가치[Geulgachi]-엘리엇킴블로그

고요한 행복[Happiness Calm] - 엘리엇 M 킴 시와 음악이 있다면 행복하리. 잔디와 나무, 그리고 꽃들이 열린 정원이 있고 , 기후 닿지 않을 소박한 집 한 채 있어 거기에서 바다를 바라볼 수 있다면, 더욱 행복하리. *두더지가 아니어서 더없이 행복하리. *사랑이 반 외로움이 반이라면 --------------------------------- *하늘을 바라 볼 수 있어서 *출처 망각 ∑. translation Happiness Calm If I have poems and music, I'll be happy. If I have a simple house free from weathers, lawn and trees, and a garden with flowers blooming, I'll ..

그림자 침례(Baptizing the Shadow) -엘리엇 킴 그림자에게 침례를 행하는 나의 죄명은 삶 어느 산정(산정)에서 자신의 이름이 아닌 그 무언가를 소리쳐 본 사람은 깨달으리 두 번째의 고고성이 침묵의 산울림이라는 것을 그리움 속에 바다와 하늘과 돌아보는 봉우리들 숱한 세대의 바람결에 흩날리는 이 흙의 무량함으로 그림자에게 침례를 행하는 나의 죄명은 삶.

폭스 빙하[Fox Glacier] - 엘리엇 킴 폭스 빙하(Fox Glacier) 곁에 서다. 모든 것을 지켜본, 둘러선 성산(城山)과 구름의 품 안에서 서서히 짧아지는 느린 상실의 추억 속에 저 물러난 ‘Tawe(타웨)'의 묘터인 옛빙하를 그리워하며 장대비 속에 산들이 하염없이 흘리는 ‘Hine(히네)'의 슬프디 슬픈 하얀 노랫가락. 이제 옛빙하의 끝자락은 마지막 터치를 남긴 채 골을 스쳐 사라져갔고 그 자리에 들어선 늘푸른 수목들 세월에 갈리고 부서져 나뒹구는 쇄석들 사이로 시간이 빙하에 스미고 녹아 천리의 여정을 흐르고 있구나! 고독한 고뇌의 심지에서 피어난 열정의 불꽃을 재 없이 사위어 서릿잠들게 하는 너! 빙하에 스친 마음 한결 한결이 저 벼랑에 새겨진 칼금들 되어 영원한 평행 속에 프란츠 조지..

온달(A Full Moon)-2 달이 뜬다. 달의 모습들 겹겹이. 달에 찍힌 걸음마도 두둥실 뜨고 있다. 달이 뜬다. 고향 멀리 떠나온 동심에 아가의 별빛 아롱진 눈망울에. 갓 태어난 우리는 세상이 아니라 우주에 살아 있다, 잠시. 어리목 위에 두 개의 달이 떠오르고 있다. (200711211119 엘리엇 킴) ----------------------------..

Impromptu -Grium I have lived many many worlds in one world far and wide. That's full enough, so I don't wonder whether I do or don't love life. I have lived, only to draw 'Grium'. [01:59am, Feb 11, 2003 ; Elliot Kim] ------------------------------------------------------ *This Poem was instantly written in English and then translated into Korean. 즉흥시 -그리움 많고 많은 세상을 ..

망각(Lost Memory) -엘리엇 킴 망각은 태고적에 잊혀져 때로 갸우뚱하는 기억을 흩날려온 우주의 한 톨 씨앗으로 새로이 탄생시키고 우리가 받아들이는 모든 것 너머 모든 이름하는 것들 너머 갓 태어난 아가의 꿈결 속에 유일한 가면의 통치로 창조적 소수의 귀족들과 처마 깊은 궁궐 안에 분담의 내시종들과 그 하나하나 드러나는 세속의 재기와 이 모두 더불어 웃신없이 스스로에 예속되어 가깝고도 먼 이웃들을 이미 지나간 현재 속에 다스리고 있는 영영 다가오지 않아 통치하지 않는 자의로운 군림의 제왕이러니. (200208290412 Thr.)

황사 (Yellow Dust) 건곤일체 끝끝이 불어 날리는 이 세상 망각의 아름다움으로 눈비보다 고루 스미어 번져 낱낱이 공기 입자와 어우르는 조각돌의 풍선들 단순한 물(物)의 이치를 넘어 땅이 하늘을 덮고 누대의 문명도 지층(地層)으로 다 덮고 살아 있는 개성과 정죄의 축복으로 무위의 가루..

영혼나무 나무 맏줄기 하나에. 햇살에 쇄상하며 싹마다 다가오는 공간이 부풀어 오르고 있다. 꽃꽃꽃... 지금 부는 바람결에 해오로비 멎은 결실들. 굵게 들을수록 가늘게 뻗어가고 있는 혼의 뿌리 속, 빛물의 숨. (200710280643 대치동에서 엘리엇 킴)

어두운 숲 (Dark Forest) 번득이는 기억의 기다란 날빛에 베이지 않는 망각은 아름답다. 어둠의 숲에 묻힌 고요한 아름다움은.

사용자 PC에 해를 끼칠 수 있는 스크립트를 차단했습니다. 원본 글을 보시려면 여기를 클릭하세요. 이 세상 끝을 적시는 비[Rain Wetting the End of the World] 지금 비가 내리기 시작하네. 안팎으로 촉촉하고 삼삼하네. 뒷문 곁 맏형격인 홍시감나무 잎과 때 이른 단풍나무에 한껏 자란 목련잎에 ..