제주도의 고유명칭 복원에 대한 제언 - ‘한뫼섬’ 제주도(濟州道)는 한국의 행정구역상의 도(道)에 해당한다. 제주도(濟州島)는 한반도의 남쪽바다에 위치하며 한국에서 가장 큰 섬(島)의 한자어이다. 이 낱말은 한반도인의 입장에서 바다 건너(濟)에 있는 뭍(州)으로 칠 수 있을 정도로 제법 큰 섬(島)의 뜻이다. 제주섬 사람의 입장에서 보았을 때 제주도는 한라산의 용출에 의해 생긴 화산섬(火山島)으로 어머니의 자태를 지닌 한라산의 자락이 사방으로 바다위에 펼쳐져 있는 섬이다. 즉 산세가 완만하게 낮아지는 아스피데식 화산섬이기에 수평선 너머 멀리에서부터 다가오며 바라보면, 수평선 위로 서서히 고개를 내밀며 바다 밑에서인 듯 아스라이 모습을 떠올린다. 그 모습은 마치 반도의 모든 쟁탈로부터 초연한 듯이 보인다...