글가치[Geulgachi]-엘리엇킴블로그

아리랑 사랑Arirang Sarang -Dedicated To Marina 심연의 어둠 속에 갓 태어나는 단정하고 우아하며 청순한 새벽녘 사랑은 첫 부활의 꿈을 꾸며 세상의 빛에 머무는 마지막 인상으로 남는다. 기쁨과 고통이 일시에 차오르듯 채움과 비움을 동시에 비워내며 모든 갈래의 길이 결국 하나로 사라짐을 ..

아리랑 사랑 Arirang Sarang -Dedicated To Marina 첫 부활을 꿈꾸며 심연의 어둠 속에 갓 태어나는 새벽녁 사랑은 이 세상의 빛에 머무는 마지막 인상으로 남는다. 기쁨과 고뇌가 일시에 차오르듯 채움과 비움을 동시에 비워내며 모든 갈래의 길이 결국 하나의 풍경임을 머나 먼 별밤하늘에 잠겨 ..

삶이배어있는사람에게는아무것도묻지마라 힘겹게지나가는등허리굽은한국의시골할머니에게는 굳이묻지마라 아무것도 몇살이신지 어찌사셨는지 해로하시는지 후손은몇을두셨고 누구와사별하셨는지 요즘어떻게지내시는지를 죽음에대해묻지않듯이 삶에대해서도묻지마라 무덤은저만..

그녀는 내 마음 속으로 스며 들어왔네She's Permeated Into My Mind-2012년12월 11일 그녀는맑고 신선한 아침 공기의 정령으로 다가왔네.수평선 위에 먼동이 아스라이 번질 때환희인 듯 눈물인 듯 그리움인 듯 그렇게  그녀는어스름녁 곱고 검푸른 땅거미로 다가왔네짙붉은 노을이 고요히 사위어갈 때풍경인 듯 망각인 듯 그리움인 듯 그렇게  구름에 가린 온달이 얼굴 내밀어적막했던 이 세상 나즉이 비추듯그녀는 내 마음 속으로 스며 들어왔네  별밤하늘 아래속 깊은 강물이 소리 없이 흘러갈 때.  (201101300813pm 엘킴)------------------------------------*그녀 : 어머니 대자연의 모성

고독이 가장 느린 축복으로 내리기까지-수정Until Solitude Falls  As  a Bliss  고독이 축복으로 내리기 전까지나는 겨우 한 세상살이였네 어느 성좌 간에눈 먼 해아비의 자식으로 태어나정 고운 달누이와 소꿉놀이하던코흘리개 아이는 철이 없었네 어느 높새바람의 나날산상에 눈처럼 비처럼고독이 가장 느린 축복으로 내리기까지는(201101300503pm 엘킴)

직관의 사랑Love of Intuition 하늘과 땅 사이에서 그대에게 삶의 이해를 구하려 어떤 내가 무척 설레어 다가서지 않음은 삶과 죽음 사이에 우리가 살고 있기 때문만은 아니라오 (201101211211pm 엘킴)

바람 남과 여가 바람을 피우는 것은 빈 마음을 채워 주는 분위기와 대상이 필요하기 때문이다. 그래서 그들은 바람이 이는 곳을 지향하나 바람에 실려 있어 결국 명확히 지향하는 대상이 없다는 것을 깨닫게 된다. 대자연의 품 안에서 대상 없는 그리움, 그 등불을 마음에 피워 음악을 들으며 책을 읽고..

고요한 행복[Happiness Calm] - 엘리엇 M 킴 시와 음악이 있다면 행복하리. 잔디와 나무, 그리고 꽃들이 열린 정원이 있고 , 기후 닿지 않을 소박한 집 한 채 있어 거기에서 바다를 바라볼 수 있다면, 더욱 행복하리. *두더지가 아니어서 더없이 행복하리. *사랑이 반 외로움이 반이라면 --------------------------------- *하늘을 바라 볼 수 있어서 *출처 망각 ∑. translation Happiness Calm If I have poems and music, I'll be happy. If I have a simple house free from weather, lawn and trees, and a garden with flowers blooming, I'll b..

탐라섬Island of Tamra 어느 오름 어느 웃드르에흙정에 겨울수록 애돏아사 어느 갯마리 어느 코지에보롬바당이 넋두리 외어사 태왁 타랴 허벅 지랴허리굽은 할망당에자칫 탈춤조차 잃언 셤--------------------------- (201012110415am 엘리엇 킴)

On A Small Crossroad On the way home Suddenly I stopped at a small crossroad, For I saw something vividly grey flying over me. What was that? Was it a shadow of ghost? Was it a weird nightmare? Or Was it only a soul's brightening baby dance never forgotten? I don't know for sure what it is, But the only thing I could feel was that something in me was flying past by as one dotting life With littl..