전체 글 2288

요즘 사극에 나오는 세작(細作)의우리말

요즘 사극에 나오는 세작(細作)의우리말 MBC 연속극 주몽뿐 아니라 요즘 연개소문이나 대조영에서도 스파이를 세작(細作)이라 한다. 그렇다면 우리 말에는 스파이란 말이 없기 때문일까? 이는 우리말 새꾼을 한자로 쓸 수 없으니 세작이라고 절름발이 표현인 이두문을 썼기때문이고 연속극 작자들은 이..