천상초(범의 귀과)
A Living Proof
-Dedicated to My Mirror of a Daffodil[Dec 10(Wed), 2003] From Elliot Kim
Though I have nothing to give you in this world,
I'd like to give you everything I have at this moment.
So, I'll give a gift-like life
to a baby sleeping soundly in your mental womb.
[01:52am, 3/28(Fri), 2003]
---------------------------------------------
z.번역
삶의 증거
엘리엇 킴
저는 이 세상에서 그대에게 드릴 게 없으나,
이 순간에 가지고 있는 전부를 드리고 싶군요,
그래서 선물같은 삶을 드리렵니다,
그대 정신의 자궁 속에 곤히 잠들어 있는 한 아가에게.
'엘리엇 킴 작품방 > 영혼과 명상 시' 카테고리의 다른 글
| 열정-2 (0) | 2007.05.22 |
|---|---|
| 무(無)의 연습[Practicing Nothing] (0) | 2007.05.22 |
| 엘리엇 킴의 뉴질랜드 단시편: 붓글[A Letter of Calligraphy] (0) | 2007.05.20 |
| 엘리엇 킴의 영혼시편: 종언(The Last Words) (0) | 2007.05.10 |
| 순수[純粹(In-no-sense)] (0) | 2007.05.02 |