기도는 위안의 강물로 흐르지 않는다 -수정

 

어느 티벳 여인의 미소 

 

 

 

기도는 위안의 강물로 흐르지 않는다

(Prayers Don't Flow In the River of Consolation)

 

살면서 본유(本有) 이상으로 많은 것을 바라면

기도는 위안에 흐르기 쉽다.

허나, 기도는 위안의 강물로 흐르지 않는다.

기도는 제 물길이 있어

기도는 기도의 강물을 따라 흐를 뿐이다.

 

그러니 위안을 위해 기도하지 않는 것만으로도

기도의 유장한 물길이

어른이 된 그대의 각박한 각막을 적시고

과일껍질처럼 메말라 가는 가슴 속 깊이 흘러들어 

그대 안에 부정적인 것들을 씻어내린다. 

 

그러면 마음이 가난하여 삶은 소박하고 화평해지니

그 이상 우리가 인생에서 무엇을 굳이 더 짓고 얻으려 애써야 하는가?

(20080115 엘리엇 킴)