엘리엇 킴 작품방 1921

그녀는 내 마음 속으로 스며들어왔네-수정

그녀는 내 마음 속으로 스며 들어왔네She's Permeated Into My Mind-2012년12월 11일 그녀는맑고 신선한 아침 공기의 정령으로 다가왔네.수평선 위에 먼동이 아스라이 번질 때환희인 듯 눈물인 듯 그리움인 듯 그렇게  그녀는어스름녁 곱고 검푸른 땅거미로 다가왔네짙붉은 노을이 고요히 사위어갈 때풍경인 듯 망각인 듯 그리움인 듯 그렇게  구름에 가린 온달이 얼굴 내밀어적막했던 이 세상 나즉이 비추듯그녀는 내 마음 속으로 스며 들어왔네  별밤하늘 아래속 깊은 강물이 소리 없이 흘러갈 때.  (201101300813pm 엘킴)------------------------------------*그녀 : 어머니 대자연의 모성

고독이 가장 느린 축복으로 내리기까지-수정

고독이 가장 느린 축복으로 내리기까지-수정Until Solitude Falls  As  a Bliss  고독이 축복으로 내리기 전까지나는 겨우 한 세상살이였네 어느 성좌 간에눈 먼 해아비의 자식으로 태어나정 고운 달누이와 소꿉놀이하던코흘리개 아이는 철이 없었네 어느 높새바람의 나날산상에 눈처럼 비처럼고독이 가장 느린 축복으로 내리기까지는(201101300503pm 엘킴)