한메일-마음20050407

 

마음 

마음은 하늘.

꽃을 보면 꽃이 되고,

산을 보면 산이 되고,

바다를 보면 바다가 되고,

새를 보면 새가 되고,

구름을 보면 홀연 마음에 끝 모를 바람이 일고.

마음은 사랑.

마음은 외로움.

마음은 그리움.

마음은 한울타리

한결같은. 

Σ. Translation

Mind

Mind is the sky.

When it sees a flower, it becomes a flower.

When it sees a mountain, it becomes a mountain.

When it sees the sea, it becomes the sea.

When it sees a bird, it becomes a bird.

When it sees a cloud, an endless stream of wind blows in mind

on a ghostlike sudden.

Mind is Grium.

Mind is lonleiness.

Mind is love.

Mind is *'hanultari'

always the same.

---------------------------------------------------------------

*one world under the sky