한국 관련/제주도 사투리

제주도 사투리-7

imaginerNZ 2007. 11. 15. 04:48

고장-꽃  

동백고장-동백꽃

고락고락허다-같은 말을 반복하여 계속하다.

홑설-조금, 약간

저골리다(조골리다)-간지럽히다, 간지럼 태우다

저겉에(조꼬띠)-곁에

돋줄레-난데없이 갑자기 튀어나오는 것/사람

존단이-몸집이 작은 상어의 일종

모도리-상어

곰생이-물개

졸락-조피볼락, 우럭

볼락-볼락

보들락/보들래기-버들치

촐람생이-경박하여 툭하면 여기저기 끼어들다.

촐래-반찬

살레-찬장

대비-양말

(골)굉이-호미

곱지다-(물건을) 숨기다

곱다-(사람이) 숨다

곡지다-꼬집다

싯개-제사 (죽은 사람의 액을 씻어내는 '씻음'의 뜻에서 나온 것이 아닌가 추정해 본다)