재능

재능

Talent

 

재능에게는

뒤를 돌아보거나 앞을 내어다 볼
시공성이 이승에 없다
There is no spatial time where talent looks back or looks forward in a living world,
이미 일체의 시공에 태어난 운명으로
오로지 살아야 하기에
because every destiny should only live in one spatial time where it was already born.
어떤 삶에 헤아림도 닿을 수 없는
저만의 때, 저만의 곳에서
끝없이 피어나는 꽃으로 홀로 살다,
Any life in its own time and place can never reach anywhere,
so it keeps living alone like an endlessly blooming flower,
우주 너머
그리워하던 곳으로 홀연히 떠나갈 뿐.
and at last leaves for where it has missed beyond the universe.
(9201110250100am 엘킴)-상실한 원글의 비평조인 글로나마 원래 시가 그렇듯 엇비슷이나마 기록함.