자연의 바탕과 휴지(休止)[Nature's Basis and Rest]
-엘리엇 킴
간밤 먼개 거히고
설운 덧이슬 날아
예햇라살 벼리는 아지랑이 아릇이
산드름 섬섬이 연드라비
어언듯 곧바늘 스스럼 무슬어
혼 두루미 훨훨
---------------------------
혼: 아래아 음 포함
(현대어역)
어젯밤 안개 걷히고
설운 덧이슬 증발하고
옛스런 햇살이 벼리는 아지랑이 아릇이
물 위에 드리운 산그늘에 연두빛 물결 잔잔이
어느새 한 세월 흘러 곧게 편 바늘 물 속에서 절로 녹 스니
혼령인 듯 두루미 한 마리 훨훨 날아가네
'엘리엇 킴 작품방 > 우주와 자연 시' 카테고리의 다른 글
| 우주의 안테나(A Cosmic Antenna) -완성 (0) | 2008.07.02 |
|---|---|
| ²비-2 (0) | 2008.05.30 |
| 자연방법선언 -2 (0) | 2008.04.23 |
| 물-2 (0) | 2008.04.23 |
| 생옻(Lacquer Paint Alive)-20130703 밑줄수정부분 (0) | 2008.04.23 |