그것은 내 안에 있다.[There's Something in Me] -수정 중

 

그것은 내 안에 있다.[There's Something in Me] -수정 중

                           -Too Whirling a Black Hole Undivided in Mind

내 안에는 무언가 있다.

그것은 생각하거나 느끼거나 깨닫지 않는다.

나는 그것에 홀린 채 살고 있다.

There's something in me.

 

I am living haunted by it.

 

그것은 가르치거나 배우지 않는다.

그것은 믿지도 안 믿지도 않는다.

그것은 어리석거나 지혜롭지 않다.     -가르침-믿음-지혜-( 생사    )

그것은 극단이나 중용이 아니다.

[완성-미완성]

 

그것은 태어나거나 죽지 않는다.

 

그것은 멈추지도 움직이지도 않는다.

그것은 승리하거나 패배하지 않는다.

그것은 희망하거나 절망하지 않는다.    -동정-승패-희절-완미

그것은 완성도 미완성도 아니다.

 

그것은 가깝거나 멀지 않다.

그것은 낮거나 높지 않다

그것은 깊거나 얕지 않다.

그것은 척도가 아니다./그것은 질서도 혼돈도 아니다.

그것은 안도 밖도 아니다.

 

그것은 제시하거나 권유하거나 설득하지 않는다.

그것은 충고하거나 지시하거나 확신하지 않는다.

그것은 회유하거나 강요하거나 억압하지 않는다.

그것은 계획하거나 시도하거나 성취하지 않는다.

 

그것은 모방하거나 창조하지 않는다.

그것은 칭찬하거나 무시하지 않는다.

그것은 자랑하거나 후회하지 않는다.

그것은 오만하거나 겸손하지 않다.

 

 

그것은 유행하거나 중독되지 않는다.

그것은 암시하거나 미혹하거나 조장하지 않는다.

그것은 붙들거나 뿌리치지 않는다./그것은 긍정하거나 부정하지 않는다.

그것은 포함하거나 배제하지 않는다.

 

그것은 희노애락오욕애(喜怒哀樂惡慾哀)가 없다.

그것은 생로병사(生老病死)하지 않는다.

그것은 시작하거나 끝나지 않는다.

그것은 깨어있거나 잠들지 않는다.

 

It never thinks, feels, or (           ).

It never teaches or learns.

It never imitates or creates.

It never hopes or frustrates.

It never wins or defeats

It never proposes, (           ), persuades, conduces,

It never advises, orders, (          ), forces, or suppresses.

It never plans, tries, achieves, be satisfied,

be proud, regrets, be modest or be arrogant.

It never catches or cast anything away.

It never   

 

그것은 이름이 없다.

그것은 모습이 없다.

그것은 구도자처럼 말이 없다.

그것은 그림자도 없다.

 

그것은 만나거나 헤어지지 않는다.

그것은 머무르거나 흐르지 않는다.

그것은 시간이나 공간에 얽매이지 않는다.

그것은 그리워하지 않으나 그리워하게 한다.

 

그것은 알 수 없다.

그러나 그것은 분명히 있다.

나는 내 안에 있는 그것을 다만 느낀다.

[02:17am, 3/25(Sat), 2006 ; 대치동 에서-미완성 퇴고 중]