엘리엇 킴 수상록: 사회적 봉사에 대하여

사회적 봉사에 대하여[On Social Work]

                                                        -엘리엇  M  킴

 

아름다운 마음은 속세에 뜻이 없다.

만일 사회에서 아름다운 마음의 투영(投影)을 찾는다면

바로 봉사하는 마음일 것이다.

봉사하는 마음은 윤회(輪回)를 깨닫고 사랑하기에

그것은 출발부터 이미 모든 사회적 업적을 넘어서 있다.

 

자연의 모든 생물을 키우는 해륙(海陸)의 바탕과 대기의 기후처럼

봉사는 사회적 마음의 바탕과 기후를 이루어

가까이는 반복적으로 생멸변전하는 모든 것들을 사랑하는 데서 비롯하여

궁극적으로 하나의 우주를 사랑하기에

그 너머 너머, 님께 끝없이 나아가려는 태도이기 때문이리라.

(10:31pm,  9/09(Tue),  2003) -20100510 수정