파편-2 (이미)
魂소리의 놀라움 지나,
예도,
제도,
게도 아닌,
바로 여느 곳에.
-----------
z. Translation
Fragments-2 (Already)
Beyond soul-uttering wonders,
in neither here or there,
nor over,
right in anywhere else.
-----------------------
(200904150615 엘리엇 킴)
'엘리엇 킴 작품방 > 인생과 사랑 시' 카테고리의 다른 글
| 사랑의 동공(Pupils of Love) (0) | 2009.05.31 |
|---|---|
| 담채화-1 (0) | 2009.05.03 |
| 파편-1(자화상) (0) | 2009.04.15 |
| 직립보행의 사랑(Homo Erectus' Love) -최종 수정 (0) | 2009.03.27 |
| 냉이의 사랑(Love of a Shepherd's Purse) -수정 (0) | 2009.03.17 |