님의 거울(Nim's Mirror)

 

     

  

님의 거울(Nim's Mirror)

 

거울을 빤히 들여다 보지 마라.

 

나의 거울을 들여다 보면

거기에 '나'가 있고 '나' 아닌 것도 있다.

거울을 보지 않으면

'나'는 거울에 없다.

 

님의 거울을 들여다 보지 마라.

거기에 님은 있고 님 아닌 것도 있다.

거울을 보지 않으면

'님'은 거울에 없다.

 

티없이 맑은 나를 바라보려거든

물낯에 제 모습 비쳐 보는 아이처럼

님께서 비쳐 주시는 거울을 보라.

거기에 '나'가 있고

님의 미소도 함께 어려 있다.

 

이 세상에는

님께서 모든 것 비쳐 주시는 고요한 침잠의 호수,

오직 하나의 거울이 있을 뿐.

(200711230255 엘리엇 킴)