엘리엇 킴 작품방/우주와 자연 시

K-그리움 K-Grium -초안(a draft)

imaginerNZ 2023. 7. 7. 01:23


가장 길고 머나먼 시공에 더불어
'한'의 산맥에 아리랑 고개 넘어
온 인류의 고요로 부여된
우주향에 가면무도회의 진화적 그림자놀이.
Along with the longest an' farthest spatial time,
even beyond Arirang Pass of K-hahn mountains,

A masquerade of evolutionary shadow plays,
both held in a born home of the universe,
endowed with a whole lives' tranquill.
---------
*hahn: the ultimate agony lastly transcended beyond all human feelings.
---------------
*hahn: the only ultimate feeling of agony left in life,
and at last spread beyond present term of life