엘리엇 킴 작품방/인생과 사랑 시

연(蓮)꽃 사랑

imaginerNZ 2013. 9. 28. 14:38

Love Is like a lotus Flower
 
 
Death can never intrude Love,
As love never (embraces) death.
 
Humane love is always floating on dark dusty water
whose name is death.
-------------------------------------------------
 
 
연(蓮)
 
 
죽음은 사랑을 침범하지 못 한다
사랑이 죽음을 침범하지 못 하듯
 
인애하는 사랑은
언제나 죽음이라 일컫는 어두운 진흙물 위에
한 송이 연꽃으로 이승에 떠 있다