장님의 가을
(Autumn Of The Blind)
눈을 감고 누군가
삶이
세상이
하늘이 보고 있다.
Someone blind,
Life,
The world,
The heavenly,
is watching
양떼구름 떠 있고
잠자리 선듯 날고
옛강물은 흐른다.
Cirrus are floating,
Drogonflies are flying,
Old rivers are flowing.
다분 설레임 지나
어느덧 배어드는 가을,
Passing by busy uneasiness,
permeated is autumn unawares,
밀짚모자 너머
Beyond a straw hat
(200909161235am 엘킴)
'엘리엇 킴 작품방 > 영혼과 명상 시' 카테고리의 다른 글
| 삶의 기후 -x (수정) (0) | 2009.12.19 |
|---|---|
| 현대적 밤길(The Modern Night Road) (0) | 2009.11.11 |
| My Last Garden (0) | 2009.09.20 |
| 현생의 자취(The Trace of Present Life)-3 (0) | 2009.08.28 |
| 현생의 자취(The Trace of Present Life) -2 (0) | 2009.08.19 |