엘리엇 킴 작품방/수상록·에쎄이
다다어 유감천만
imaginerNZ
2011. 8. 9. 06:28
다다어 유감천만
한국어문어체의종결어미가대부분의경우에'~다'로끝나는것은언어표현의다양성에큰제약이다
알타이어계여러언어에서는구어체의여러가지종결어미가비교적잘유지되어문어체화하였다
우리말구어체의여러가지종결어미-~지,요,다,까,네,라,게,오,어,리,나,주...-가
획일적문어체격식을차리는'~다'에맥을못추는현상은미래한국문화의감성과사고면에서가변성과다양성과풍요로움에역행한다
유교의형식주의에우리말문어체가이렇게경직된것은정말이지유감천만이다
(201104072319 엘킴)